Case report
Exogenous lipoid pneumonia caused by chronic improper use of baby body oil in adult patient
Pneumonia lipoide exógena provocada pela utilização crónica indevida de óleo corporal para bebés num paciente adulto
M. Doubkováa,⿿, , M. Doubekb, M. Moulisc, J. Sk??iĿkováa
a Department of Pneumology and Phthiseology, Faculty of Medicine and University Hospital, Brno, Czech Republic
b Central European Institute of Technology, Masaryk University, Brno, Czech Republic
c Department of Pathology, Faculty of Medicine and University Hospital, Brno, Czech Republic
Recebido 03 Dezembro 2012, Aceitaram 11 Maio 2013
Abstract
Introduction

Exogenous lipoid pneumonia (ELP) is an uncommon condition resulting from aspirating or inhaling fatlike material. These substances elicit a foreign body reaction and proliferative fibrosis in the lung.

Case report

We report a case of a 38-year-old woman with bilateral pulmonary infiltration. There were no clinical symptoms of this infiltration at diagnosis. The infiltration was found coincidentally during the pre-operation examination before surgery. A chest computed tomography scan revealed bilateral lung consolidation, particularly in the S6 area on the right side. The transthoracic lung biopsy led to suspicion of ELP. Precise anamnesis confirms the diagnosis of ELP caused by chronic improper use of baby body oil. Two years after discontinuing ⿿baby body oil therapy⿿, a chest CT scan revealed partial regression of pulmonary infiltration.

Conclusion

The diagnosis of exogenous lipoid pneumonia is often difficult as symptoms, signs, and radiographic findings are all rather non-specific. We would like to emphasize the role of precise case history in better identification of ELP.

Resumo
Introdução

A pneumonia lipoide exógena (ELP) é uma condição incomum resultante da aspiração ou inalação de material gorduroso. Estas substâncias provocam uma reação a corpo estranho que pode resultar em fibrose pulmonar proliferativa.

Caso clínico

Neste trabalho relatamos o caso de uma doente de 38 anos com infiltrado pulmonar bilateral. Não houve sintomas resultantes desta infiltração infiltração no momento do diagnóstico. Esta alteração imagiológica foi encontrada, por acaso, durante o exame pré-operatório. A tomografia computadorizada do tórax revelou consolidação pulmonar bilateral, particularmente na área S6 do lado direito. A biópsia transtorácica pulmonar conduziu a uma suspeita de ELP. Uma análise precisa do histórico da paciente confirmou o diagnóstico de ELP provocada por uma utilização continuada e desapropriada de óleo corporal para bebés. Dois anos após a descontinuação da exposição ao óleo corporal para bebés, uma tomografia computorizada de tórax revelou uma regressão parcial do infiltrado pulmonar.

Conclusões

O diagnóstico de pneumonia lipoide exógena é muitas vezes difícil, já que os sintomas, sinais e imagens radiológicas são bastante inespecíficos. Gostaríamos de destacar a importância da análise precisa do histórico dos pacientes para uma melhor identificação de ELP.

Keywords
Aspiration, Exogenous lipoid pneumonia, Baby body oil
Palavras-chave
Aspiração, Pneumonia lipoide exógena, ÿleo corporal para bebés