Original article
Effect of a Pulmonary Rehabilitation Program on the levels of anxiety and depression and on the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease
Efeito de um Programa de Reabilitação Pulmonar nos níveis de ansiedade e depressão e na qualidade de vida de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica
C.C. da Costaa,, , , C. de Azeredo Lermenb, , C. Colomboc, , D.B. Canterled, , M.L.L. Machadoe, , A. Kesslerf,g, , P.J.Z. Teixeiraf,h,
a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Center for Health Sciences and Coordinator of the Pulmonary Rehabilitation Project, Universidade Feevale, Flores da Cunha, 111 ap. 504, CEP: 93410-110, Novo Hamburgo, RS, Brazil
b Universidade Feevale, Maurício Cardoso, 980 ap. 206, Novo Hamburgo, RS, Brazil
c Universidade Feevale, R. Silveira Martins, 655 ap. 905, Novo Hamburgo, RS, Brazil
d Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Center for Health Sciences, Universidade Feevale, Rua Caeté, 200 ap. 34, Novo Hamburgo, RS, Brazil
e Universidade do Vale do Sinos, Center for Health Sciences, Universidade Feevale, Rua Adolfo Jaeger, 44 ap. 201, Novo Hamburgo, RS, Brazil
f Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Center for Health Sciences, Universidade Feevale, RS, Brazil
g Department of Physiotherapy, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, Av. Itajaí, 368 ap. 301, Porto Alegre, RS, Brazil
h Department of Medical Clinic, Pulmonology, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, ERS 239, 2755, Novo Hamburgo, RS, Brazil
Recebido 10 Dezembro 2013, Aceitaram 21 Março 2014
Abstract
Objective

To analyze the effect of a Pulmonary Rehabilitation Program (PRP) on the levels of anxiety and depression and the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Method

Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who completed the PRP of 3 weekly sessions of 60min duration for 12 weeks, a total of 36 sessions, were assessed using Beck Inventory (BAI and BDI) and Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).

Results

A total of 125 individuals, with an average age of 63.7±8.8 years, FEV1: 1.17±0.57L (43.18±18.79% predicted), 61.6% male and 38.4% female, were analyzed. The BAI and BDI before and after PRP were, respectively, 10.15±6.32 vs. 7.67±7.21; p=0.0041 and 12.60±7.99 vs. 8.96±7.29; p=0.00016. The results of the SGRQ domains were, respectively, Before and After symptoms (48.53±20.41 vs. 32.58±18.95), Activity (69.15±20.79 vs. 52.42±23.70), Impact (32.92±18.29 vs. 20.27±16.70), Total (46.69±16.90 vs. 32.07±16.96). When correlating the BDI to the domains of the SGRQ, weak correlations were observed (Symptoms r=0.22; p=0.01; Activity r=0.28; p=0.001; Impact r=0.52; p=2.72; Total r=0.44; p=0.17). In the same way, weak correlations were observed when correlating the BAI to the SGRQ (Symptoms r=0.28; p=0.0009; Activity r=0.32; p=0.0005; Impact r=0.42; p=7.33; Total r=0.43; p=0.74).

Conclusion

Although the PRP improves levels of depression and anxiety as well as the quality of life in patients with COPD, no significant correlation of these analyzed variables was observed.

Resumo
Objetivo

Analisar o efeito de um programa de reabilitação pulmonar (PRP) nos níveis de ansiedade e depressão e na qualidade de vida de doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).

Método

Os doentes com DPOC que completaram o PRP de 3 sessões semanais de 60 minutos de duração, durante 12 semanas, num total de 36 sessões, foram avaliados usando o Inventário de Beck (BAI e BDI) e o Questionário Saint George na Doença Respiratória (SGRQ).

Resultados

Foram analisados 125 doentes com uma idade média de 63,7±8,8, FEV1: 1,17±0,57L (43,18±18,79% previsto), 61,6% homens e 38,4% mulheres. O BAI e o BDI antes e depois do PRP foram, respectivamente, 10,15±6,32 vs. 7,67±7,21; p=0,0041 e 12,60±7,99 vs. 8,96±7,29; p=0,00016. Os resultados dos domínios do SGRQ foram, respectivamente, antes e depois dos sintomas (48,53±20,41 vs. 32,58±18,95), Atividade (69,15±20,79 vs. 52,42±23,70), Impacto (32,92±18,29 vs. 20,27±16,70), Total (46,69±16,90 vs. 32,07±16,96). Quando correlacionámos o BDI aos domínios do SGRQ, foram observadas ligeiras correlações (Sintomas r=0,22; p=0,01; Atividade r=0,28; p=0,001; Impacto r=0,52; p=2,72; Total r=0,44; p=0,17). Também foram observadas correlações ligeiras quando correlacionamos o BAI com o SGRQ (Sintomas r=0,28; p=0,0009; Atividade r=0,32; p=0,0005; Impacto r=0,42; p=7,33; Total r=0,43; p=0,74).

Conclusão

Apesar de o PRP melhorar os níveis de depressão e ansiedade, bem como os níveis de qualidade de vida dos doentes com DPOC, não foram observadas correlações significativas destas variáveis analisadas.

Keywords
COPD, Pulmonary rehabilitation, Anxiety, Depression, Quality of life
Palavras-chave
DPOC, Reabilitação pulmonar, Ansiedade, Depressão, Qualidade de vida