Pulmonar collision tumor: Metastatic adenoid cystic carcinoma and lung adenocarcinoma
Publicado na Rev Port Pneumol. 2012;18:42-5. - vol.18 núm 01
Resumo
Resumen
Descrevemos um caso único de tumor de colisão constituído por um adenocarcinoma de pulmão e uma metástase dum carcinoma adenóide cístico em um homem de 56 anos de idade. Ao doente foi diagnosticado um nódulo pulmonar 11 anos após o tratamento de um carcinoma adenóide cístico do seio maxilar direito. O carcinoma de pulmão de não pequenas células foi observado no momento da realização de uma biópsia transbrônquica. O outro componente do nódulo foi diagnosticado depois do exame histológico do material ressecado.
Palavras-chave: Carcinoma broncogénico. Tumor de colisão. Carcinoma adenóide cístico.
Introdução
Introduction
Collision tumors are a rare condition in which two histologically different malignant neoplasms, originating from two separate primary sites, intermix with one another. The two malignancies may originate from the same organ or occur as metastases from other sites. There is no histological admixture or intermediate-transition cell population zone. These tumors are difficult to diagnose preoperatively and pathological identification of the dual components is often the only way to make a correct diagnosis.1
Adenoid cystic carcinoma (ACC) is a malignant tumor that is commonly classified with the salivary gland tumors, although it may arise at any site where mucous glands exist. This tumor exhibits a unique malignant profile, which is characterized by slow growth and high propensity to systemic metastases. The lung is the most common site of metastasis, as pulmonary metastases have been reported in more than 38% of patients with ACC of the head and neck. Most patients with metastatic disease are relatively asymptomatic and may remain so for long periods.2, 3
Several case reports have been published in the literature, which describe a primary pulmonary collision tumor consisting of large-cell carcinoma and adenocarcinoma4 or squamous cell carcinoma and T-cell lymphoma.5 To our knowledge, this is the first report that describes a case of collision cancer in the lung consisting of a lung adenocarcinoma and a metastasis of an ACC diagnosed with immunohistochemical techniques performed after surgery.
Case report
A 56-year-old man with a previous history of adenoid cystic carcinoma of the right maxillary sinus (pT4N0Mx) that had been treated by right...
Bibliografia
1. Willis RA. Structure and growth of tumors. 4th ed. London: Butterworth; 1967. p. 138
2. Fordice J, Kershaw C, el-Naggar A, Goepfert H. Adenoid cystic carcinoma of the head and neck. Predictors of morbidity and mortality. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1999; 125:149-52.
Pubmed
3. Spiro RH. Distant metastases in adenoid cystic carcinoma of salivary origin. Am J Surg. 1997; 174:495-8.
Pubmed
4. Nakata S, Nagata Y, Sugaya M, Yasuda M, Yamashita T, Takenoyama M, et-al. Primary pulmonary collision cancer consisting of large cell carcinoma and adenocarcinoma. Ann Thorac Surg. 2005; 80:340-2.
Pubmed
5. Kawashima O, Sakata S, Kamiyoshihara M, Maeshimab A, Ishikawac S, Morishita Y. Primary pulmonary collision tumor including squamous cell carcinoma and T-cell lymphoma. Lung Cancer. 1999; 23:67-70.
Pubmed
6. Pandey U, Naraynan M, Karnik U, Sinha B. Carcinoma metastasis to unexpected synchronous lymphoproliferative disorder: report of three cases and review of literature. J Clin Pathol. 2003; 56:970-1.
Pubmed
7. Kanemitsu S, Takao M, Shimamoto A, Shimpo H, Yada I. Synchronous primary lung carcinoma and lung metastasis from extrathoracic carcinoma. Ann Thorac Surg. 2001; 72:270-2.
Pubmed
8. Spiers A, Esseltine D, Ruckdeschel JC, Davies JN, Horton J. Metastatic adenoid cystic carcinoma of salivary glands: case reports and review of the literature. Cancer Control. 1996; 3:336-42.
Pubmed
9. Ewards PC, Bhuiya T, Kelsch RD. C-kit expression in the salivary gland neoplasms: adenoid cystic carcinomas, polymorphous low-grade adenocarcinomas, and monomorphic adenoma. Oral Surg Oral Med Oral Path Oral Radiol Endod. 2003; 95:586-93.
10. Arber DA, Tamayo R, Weiss LM. Paraffin section detection of the c-kit gene product (CD117) in human tissues: value in the diagnosis of mast cell disorders. Hum Pathol. 1998; 29:498-504.
Pubmed
11. Chui X, Egami H, Yamashita J, Kurizaki T, Ohmachi H, Yamamoto S, et-al. Immunohistochemical expression of the c-kit proto-oncogene product in human malignant and non-malignant breast tissues. Br J Cancer. 1996; 73:1233-6.
Pubmed
12. Azoulay S, Laé M, Fréneaux P, Merle S, Al Ghuzlan A, Chnecker C, et-al. KIT is highly expressed in adenoid cystic carcinoma of the breast, a basal-like carcinoma associated with a favorable outcome. Mod Pathol. 2005; 18:1623-31.
Pubmed
13. Kitada M, Ozawa K, Sato , Hayashi S, Tokusashi Y, Miyokawa N, et-al. Adenoid cystic carcinoma of the peripheral lung: a case report. World J Surg Oncol. 2010; 8:74.
Pubmed
Blanco, M.a; García-Fontán, E.a; Ríos, J.b; Rivo, J.E.a; Fernández-Martín, R.a; Cañizares, M.A.a
aDepartment of Thoracic Surgery, Vigo University Clinical Hospital, Vigo, Spain
bDepartment of Pathology, Vigo University Clinical Hospital, Vigo, Spain